502书库

悖凶类格言品评（第12页）

荆棘满野，而望收嘉禾者愚；

私念满胸，而欲求福应者悖。

【译文】

面对荆棘丛生的荒野，却盼望五谷丰登的景象，其人愚不可及；

胸中充满卑劣的私欲，却祈求吉福降临的果报，其人悖谬不通。

【原文】

庄敬非但日强也，凝心静气，觉分阴寸晷，倍自舒长；

安肆非但日偷也，意纵神驰，虽累月经年，亦形迅驰。

【译文】

端庄恭谨地面对人生，不仅日益强盛，心平气和之下，还会觉得分寸光阴，也那么有滋有味；

安逸放纵地打发日子，不仅日益怠惰，意纵神驰之下，还会觉得长年累月，也无非白白流逝。

【原文】

自家病痛自家医，待死亡时，医已晚矣；

自家过恶自家省，待祸败时，省已迟矣。

【译文】

对自身的疾病伤痛，要自己抓紧治疗，等到病入膏肓时，治疗也来不及了；

对自己的过失错误，要自己及时反省，等到酿成祸败时，后悔也已经晚了。

【原文】

多事为读书第一病；

多欲为养生第一病；

多言为涉世第一病；

多智为立心第一病；

多费为作家第一病。

【译文】

闲事太多，是读书学习的最大毛病；

欲望太多，是养生保健的最大毛病；

说话太多，是社会交往的最大毛病。

心眼太多，是培养品德的最大毛病；

浪费太多，是治家理财的最大毛病。

【原文】

贫不足羞，可羞的是贫而无志；

贱不足恶，可恶的是贱而无能；

老不足叹，可叹的是老而无成；

死不足悲，可悲的是死而无补。

【译文】

贫穷并不值得羞愧，可羞的是贫穷而胸无大志；

卑贱并不值得憎恶，可憎的是卑贱而百无一能；

年老并不值得嗟叹，可叹的是到老一事无成；