502书库

502书库>漂亮朋友上海译文出版社 > 第七章(第4页)

第七章(第4页)

他忽然产生一种想法,想爬起来去照照镜子,于是把蜡烛再次点燃。当他看到干净的玻璃镜中自己的脸庞时,他几乎不认得自己了,觉得与平时的自己完全不同。因为他的两眼似乎忽然大了许多,而且面色惨白,简直白得吓人。

他忽然有了一个不吉利的想法:

“明天这时候,我也许已死了。”

他的心又急速地跳了起来。

他转回身,向**一瞅,好像看到自己已一动不动地躺在那里,身上盖着他刚才掀去的被子。两颊则深深凹陷,同他见过的死人面庞一模一样,一双惨白的手动也不动。

他因此对这张床怕得要命,为了不再看到它,只得打开窗户,把眼睛向着窗外。

不想一股寒风吹来,刺透肌骨。他不禁倒抽一口气,赶快后退了两步。

于是想起生火,逐渐地总算把炉火烧得旺旺的,但依然不敢回过头望向那张床。由于精神极度紧张,手一碰到什么东西便战粟起来,脑海中的思绪早已乱七八糟,纠成一团,没一点头绪,陷入无边的痛苦之中。因此,他现在几乎就是像喝多了一样,很不清醒。

他一心所想的,如今就剩一个问题:“我该怎么办?会不会死?”

他又在房内大步踱了起来,不断地反复念叨着一句话:“不管怎样,我该勇敢面对,决不退缩。”

接着,他想道:

“我该给父母写封信,把此事告诉他们,以免一旦出了什么事情……”

他很快又坐下来,拿过一叠信纸,在上面写道:“亲爱的爸爸,亲爱的妈妈……”

在此特殊时刻,他觉得此种称呼未免不太合适,因而撕去一页,又写道:“亲爱的父亲,亲爱的母亲:天一亮,我就要去同一个人决斗,我也许会……”

下面的话,他无论如何也写不下去,于是又猛得站了起来。

现在,一想到这可能性,他便控制不住。是的,他要去决斗了,这已板上钉钉。可是他心里却怎么啦?不是他自愿的吗?他不是已考虑清楚,下定了决心吗?但是他感到,虽然自己表现了坚强的意志,到时候恐怕仍没办法支撑自己走到决斗场上去。

他的上下牙不时因身子的颤动而发生碰撞,声音虽小,但听得清清楚楚。他心里想:

“我的对手以前决斗过吗?他有没有常到靶场去练习射击?

是不是一个有名的神射手?”

他从没听说过。然而他觉得,此人如果不是一名出色的射手,是不会这样干脆地一口应承以手枪决斗的。

这样,他的思路忽而又转到了他马上要去的决斗场上,想象着他自己会是一种什么样的神态,对方又是一种怎样的状态。他想呀想,把决斗中任何可能遇到的细节问题都考虑一遍。突然间,他似乎看到阴森乌黑的枪口正对着他,子弹就要射向他。

他顿时感到没有任何希望,心头陷入一片恐怖之中。他全身哆嗦,并时而抽搐一下。他咬紧牙,不让自己发出声音,恨不得躲在地上打滚,砸坏家俱,或咬什么地方几口。这时候,他突然看到壁炉上有一只玻璃杯,想起柜子里还放着一整瓶烧酒。因为他每天早上都要空腹喝一杯,这个习惯还是在军队里形成的。

他拿过酒瓶,对着瓶口尽情地、大口大口地喝了起来,直到喝得累了方才放下。而这时,瓶里的酒已减少三分之一了。

他感到腹中有很强的灼烧感,四肢也很快暖和起来。在酒精的刺激下,他的心反倒平静了。

“我总算有办法来渡过这难熬的时刻了,”他想。他感到实在太热了,因此又打开窗户。

天马上就要亮了,窗外寒气侵人,寂静无声。远处的天空,群星正随着晨光渐亮而渐渐消失。窗下铁路旁的红、绿、白信号灯,也已不再矅目耀眼。

首批机车开出车库,正鸣着长长的汽笛声,向当天的早班列车驶去。其他机车则离得远远的,似乎刚从沉睡中醒来,像原野上打鸣的公鸡,在不断地发出尖锐的叫声。

“这一切,我可能很快就再也看不到了,”杜洛瓦心想。他感到自己又要伤心起来,于是马上告诫自己停下:“不对,在决斗之前,我要保持镇静。只有如此,才不会临阵退缩。”

他开始漱洗,但在刮胡子的时候有一瞬间又有点迷惘了。因为他想,这可能是最后一次在镜中看到自己了。

他又喝了口酒,然后梳妆完毕。

此后的时间就更难过了。他在房内来回走动,努力使自己保持安静。可是有人敲门时,他仍几乎仰面摔倒。因为这对他弱小的神经带来的冲击,实在是太强了。站在门口的,是两位证人:出发的时候终于来了!

两位证人都穿着暖和的皮大衣。里瓦尔握了握杜洛瓦的手,向他说道:

“今天气温很低。”

接着又问道:

“如何?夜里休息得不错吧?”

“好极了。”

“心态平静吗?”

“心如止水。”

“这样我就放心了。你吃过东西没有?”

已完结热门小说推荐

最新标签