502书库

第十五卷 赫克托尔突破抵抗放火烧船（第18页）

从队群中挑出四匹良马，轭连成行，

冲向平原，沿路奔跑，向着一座

宏伟的城防，众人夹道，沿路观望，

有男子，也有妇女羡赏；他腿脚稳健，

不滑，轮流从一匹跳到另一匹奔马的背项。，

就这样，埃阿斯穿行快船的舱板，

大步跳跃，声音冲指气空透亮，

发出粗蛮的啸吼，激励达奈人保卫

营帐船舫。在战场的另一面，赫克托尔亦不愿

滞留后面，和身披重甲的特洛伊人一块，

他冲出去，像一只褐黄的鹰鸟冲闪，

扑向别的飞禽，在河边啄食，无论是

野鹅、鹳鹤或脖子修长的天鹅成群结队；

就这样，赫克托尔径直冲过去，认准一条

头首乌黑的海船，宙斯伸出大手，推送

在后面，催促身边的兵勇们向前。

海船边，双方展开了一场激烈的拼击，

你也许会说他们一点不累，无有伤迹，

从激烈的程度断定：相互夺杀，那样激烈。

战斗中，他们这样想在心中：阿开亚人

认为己方无法逃避邪恶，必死无疑；

而特洛伊人则怀抱希望，个个心中以为，，

能够放火烧船，杀死阿开亚英雄。

赫克托尔抓住船尾，造形美观、快速，

破浪远洋的航器，曾将普罗忒西劳斯

载至特洛伊，但却没有将他送还故里。

围在他的海船，阿开亚人和特洛伊人打得

激烈，你杀我砍，出手很近，双方已不再

满足于投射矛枪箭矢，拉开距离，

而是面对面地搏斗，心中热切，

拿板斧和锋利的短柄小斧挥砍，用沉重的

利剑和双刃的矛枪裂开，铜剑掉满一地，

铸工精煌，握柄本中，绑条漆黑，

有的落自手里，有的落自战斗中

勇士的肩臂，地上黑红的流血滚动。

赫克托尔攥住船尾，他已抓住的基点，

双臂抱紧尾柱，呼叫特洛伊军兵：

“拿火来，全军一致，叫出战斗的豪情!

如今，宙斯给我今天，足以抵消所有，

逮住这些海船，它们闯到这里，违背神的心意，